-
1 торт
-
2 торт с начинкой
täytekakkuСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > торт с начинкой
-
3 торт, кекс
kakkuСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > торт, кекс
-
4 песочный торт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > песочный торт
-
5 шоколадный торт
chocolate cakeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > шоколадный торт
-
6 (для торта и т.п.) icing (Напр.: торт с глазурью — iced cake)
Кулинария: глазурьУниверсальный англо-русский словарь > (для торта и т.п.) icing (Напр.: торт с глазурью — iced cake)
-
7 layer cake
sponge cake — бисквит, бисквитный торт, бисквитное пирожное
wine cake — торт, пропитанный вином или ромом
-
8 Black Forest cake
торт «Шварцвальд», торт «Чёрный лес»шоколадный торт со взбитыми сливками и вишнёвой начинкой, пропитанный киршвассеромEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > Black Forest cake
-
9 Black Forest cherry cake
торт «Шварцвальд», торт «Чёрный лес»шоколадный торт со взбитыми сливками и вишнёвой начинкой, пропитанный киршвассеромEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > Black Forest cherry cake
-
10 Black Forest gâteau
торт «Шварцвальд», торт «Чёрный лес»шоколадный торт со взбитыми сливками и вишнёвой начинкой, пропитанный киршвассеромEnglish-Russian dictionary restaurant vocabulary > Black Forest gâteau
-
11 cake
торт имя существительное:пряник (cake, honey-cake)глагол:слеживаться (cake, clod)имя прилагательное: -
12 tart
торт
Мучное кондитерское изделие, отличающееся от пирожного большим размером и более сложной декоративной отделкой
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tart
-
13 cassata
торт с начинкой из сыра, засахаренных фруктов и шоколада -
14 spice cake
торт с корицей, мускатным орехомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spice cake
-
15 birthday cake
торт ко дню рожденияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > birthday cake
-
16 spice cake
торт з корицею, мускатним горіхом -
17 spice cake
торт з корицею, мускатним горіхом -
18 birthday cake
-
19 pound cake
-
20 ice-cream cake
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > ice-cream cake
См. также в других словарях:
Торт — в виде эмблемы Википедии … Википедия
Торт Захер — в венском отеле Захер Торт Захер (нем. Sachertorte) шоколадный торт, изобретение австрийского кондитера Франца Захера. Торт является типичным десертом венской к … Википедия
Торт Добош — в кафе «Жербо» Торт Добош (венг. dobostorta) традиционный венгерский торт, состоящий из шести слоёв бисквита … Википедия
ТОРТ — (нем. Torte, фр. torte, от лат. tortus извитый). Сорт пирожного: круглый, сладкий пирог бисквитного теста, с украшениями сверху. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТОРТ нем. Torte, фр. Иourle, итал. и… … Словарь иностранных слов русского языка
Торт Эстерхази — Торт Эстерхази миндально шоколадный торт, популярный в Венгрии, Австрии и Германии. Назван в честь Пала Антала Эстерхази (Pál Antal Esterházy; 1776 1866), министра иностранных дел Австро Венгерской монархии. Торт Эстерхази состоит из пяти… … Википедия
торт — а, м. tarte f. , ит. torta. Кондитерское изделие; пирог из бисквитного, песочного или слоеного теста, покрытый кремом, цукатами и т. п. БАС 1. Фельянтин. Из слоеного теста сделай поддонок величиной в торт, а толщиною в ребро рублевое. Положи в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТОРТ — ТОРТ, торта, мн. торты (торта неправ.), муж. (итал. torta). Сладкий кондитерский пирог. Ореховый торт. Шоколадный торт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
торт-мороженое — торта мороженого; м. Торт из мороженого. Купить торт мороженое. Угостить тортом мороженым … Энциклопедический словарь
торт — ТОРТ, а, м Кушанье, кондитерское изделие, представляющее собой одну (и более) толстую лепешку круглой или прямоугольной формы из какого л. теста (обычно бисквитного, песочного), испеченную в духовом шкафу, обычно пропитанную каким л. кремом и… … Толковый словарь русских существительных
торт-мороженое — м. Торт из мороженого. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ТОРТ — ТОРТ, а, муж. Кондитерское изделие из сладкого сдобного теста с кремом, фруктами. Шоколадный т. Т. безе. Испечь т. | прил. тортовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
